Non conosco Premiere CC, ma se sul pc hai già il video in formato DVD (VIDEO_TS.BUP, VIDEO_TS.IFO e tutti i .VOB) e devi solo masterizzare, personalmente utilizzo BurnAware Free (con l'opzione Multimedia > DVD-Video > inserire tutti i file da masterizzare nel percorso VIDEO_TS)

E' un po' di tempo che ho smesso di masterizzare dvd video quindi non so dire se questo software è al passo con i tempi ed i nuovi lettori dvd, ma personalmente qualche anno fa mi trovavo bene. Comunque con il lettore dvd che ho in casa funziona bene. Imho alla peggio butti un dvd.