hai ragione, mi sono confuso tra audio in e audio out.
comunque l'idea sarebbe quella di collegare un cavetto di questo tipo
http://www.dantech.ca/photos/p04-00-119.jpg
a questo adattatore
http://www.plugandplay.it/pimages/Ad...ig-735-660.jpg
ma solo lo spinotto giallo del video.
per quanto riguarda l'audio invece prendere un cavetto di questo tipo
http://cdn.top4top.net/i_4c52f202211.jpg
e collegarlo agli ingressi audio dell'adattatore scart.
che ne dite?